n'être pas de la côte d'Adam

n'être pas de la côte d'Adam
(n'être pas (sorti) de la côte d'Adam [или de la cuisse de Jupiter])
быть незнатного происхождения

Un pauvre petit gars qui n'est pas sorti de la cuisse de Jupiter, je vous prie de croire! à qui je paie le voyage du Midi. (R. Boylesve, La Marchande de petits pains pour les canards.) — Бедняга, которого я отправляю на юг за свой счет, поверьте мне, не Бог весть какой аристократ.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "n'être pas de la côte d'Adam" в других словарях:

  • ADAM — En hébreu, le nom commun adam , toujours employé au singulier, signifie «homme» en tant qu’espèce et non en tant qu’individu de sexe masculin. L’étymologie en est discutée. Le récit de la Genèse (II, 7) l’a rapproché du mot adamah , «terre», mais …   Encyclopédie Universelle

  • Adam (Bible) — Adam Pour les articles homonymes, voir Adam (homonymie). La Création d Adam par Michel Ange, plafond de la chapelle Sixtine, au …   Wikipédia en Français

  • être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1°   Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2°   Pas, en termes d escrime. 3°   Les premiers pas. 4°   Faux pas. 5°   Pas, en termes de danse. 6°   Pas, en termes militaires. 7°   Pas,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • côte — CÔTE. s. f. (La première syllabe est longue.) Os courbé et plat, qui s étend depuis l épine du dos jusqu à la poitrine. Les vraies côtes sont celles d en haut, qui aboutissent à la poitrine; Les fausses côtes sont celles d enbas, qui n… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Adam & Eve — Genèse Pour les articles homonymes, voir Genèse (homonymie). Torah | Nevi im   Ketouvim Livres de la Torah Bereshit …   Wikipédia en Français

  • Adam et eve — Genèse Pour les articles homonymes, voir Genèse (homonymie). Torah | Nevi im   Ketouvim Livres de la Torah Bereshit …   Wikipédia en Français

  • Adam Smith — Pour les articles homonymes, voir Smith. Adam Smith Philosophe occidental XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être …   Encyclopédie Universelle

  • ADAM — SECTION PREMIÈRE.     On a tant parlé, tant écrit d Adam, de sa femme, des préadamites, etc.; les rabbins ont débité sur Adam tant de rêveries, et il est si plat de répéter ce que les autres ont dit, qu on hasarde ici sur Adam une idée assez… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Adam — Pour les articles homonymes, voir Adam (homonymie). La Création d Adam par Michel Ange, plafond de la chapelle Sixtine, au Vatican. Adam …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»